शब्दार्थ
बद-रोज़गारी
bad-rozgārī
hinoun
अर्थ
दुर्भाग्य, बुरा वक़्त या प्रतिकूल हालात।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'बद-रोज़गारी' का अर्थ गर्दिश-ए-ज़माना, दुर्भाग्य या बुरे वक़्त की तंगहाली से है। इस शे'र में यह आसमान के फेर से पैदा हुए संकट और बदहाली को दर्शाता है, जिसका शिकवा करना उच्च कोटि के मस्तों के लिए शर्म की बात बताया गया है। यह शब्द आजीविका के अभाव और भाग्य की प्रतिकूलता दोनों को समेटता है।
व्युत्पत्ति
Persian compound of 'bad' (evil, bad) + 'rozgār' (time, world, livelihood) + abstract suffix '-ī'.
प्रयोग
Often utilized in ghazals to dramatize the existential struggle between the poet's noble spirit and the cruelty of adverse fate.
उदाहरण
गर्दिश-ए-अय्याम ने उसे बद-रोज़गारी के जाल में उलझा दिया।
बद-रोज़गारी का गिला अह्ल-ए-दिल को ज़ेब नहीं देता।
समानार्थी
बद-बख़्तीतंगहालीमुफ़लिसीकम-बख़्ती
संबंधित शब्द
रोज़गारगर्दिश-ए-अय्यामतस्लीमज़माना
