बद-नाम

अर्थ

अपयश प्राप्त, कुख्यात या कलंकित।

विस्तार

उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'बद-नाम' का आशय उस व्यक्ति से है जिसकी लोकलाज समाप्त हो चुकी हो और जो समाज में कलंकित हो गया हो। प्रस्तुत शे'र में यह शब्द आशिक़ की उस दयनीय और अपमानित अवस्था को दर्शाता है, जहाँ प्रेम के कारण उसे केवल ज़िल्लत और बदनामी मिली है। यहाँ यह प्रेमी की कुल विपत्तियों की पहली कड़ी के रूप में आया है।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'bad' (evil, ill) and 'nām' (name, reputation), literally meaning 'possessing a bad name'.

प्रयोग

In the ghazal tradition, public disgrace (bad-nāmī) is a conventional motif representing the lover's uncompromising devotion despite societal condemnation.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द