बद-ज़बाँ

अर्थ

अपशब्द बोलने वाला, कड़वी बोली या गाली बकने वाला।

विस्तार

इसका अर्थ अपशब्द बोलने वाला, गाली-गलौज करने वाला या कटुभाषी व्यक्ति है। उर्दू शायरी में यह शब्द अक्सर माशूक़ की उस अदा के लिए आता है जिसमें वह आशिक़ को गालियाँ या कड़वी बातें सुनाता है, जिसे आशिक़ नेमत समझकर सहता है। प्रस्तुत शेर में यह सुंदर आँखों वाले किंतु कड़वी ज़बान बोलने वाले महबूब के लिए प्रयुक्त हुआ है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'bad' (evil, bad) and 'zabān' (tongue, speech).

प्रयोग

In classical ghazal tradition, the beloved's 'bad-zabaani' (harsh, abusive tongue) is stylized as a sweet torment and a token of attention toward the lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द