बद-ख़्वाह

अर्थ

बुरा चाहने वाला, अनभिलाषी, शत्रु।

विस्तार

इस सामासिक शब्द का अर्थ है किसी का अहित चाहने वाला व्यक्ति या शत्रु। प्रस्तुत शे'र में शायर विडंबनापूर्ण ढंग से कहता है कि काश वह स्वयं का ही बुरा चाहने वाला होता, क्योंकि भलाई चाहने पर भी हमेशा बुरा ही नतीजा निकला। यह ग़ज़ल की क्लासिकी परंपरा में भाग्य की विडंबना को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'bad' (bad, evil) and 'khwah' (present stem of khwastan, to wish/desire).

प्रयोग

In ghazal poetry, 'bad-khwah' frequently contrasts with 'khair-khwah' (well-wisher) to dramatize hostility, fate, or self-reproach.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द