बद-ख़ूयाँ

अर्थ

बदमिज़ाज, कठोर या क्रूर लोग (प्रायः निष्ठुर माशूक़)।

विस्तार

यह 'बद-ख़ू' का फ़ारसी बहुवचन रूप है, जिसका अर्थ कठोर स्वभाव या बुरे आचरण वाले लोग होता है। शास्त्रीय उर्दू शायरी में यह शब्द प्रायः उन निष्ठुर और बेमुरव्वत माशूक़ों के लिए प्रयुक्त होता है जो आशिक़ पर सितम ढहाते हैं। प्रस्तुत शे'र में ऐसे ज़ालिम महबूबों के लुत्फ़ (कृपा) को भी प्राणघातक बताया गया है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'bad' (bad, ill) + 'khū' (temperament, disposition) + plural suffix '-ān'.

प्रयोग

In classical ghazal poetry, 'bad-khūyāñ' personifies the archetypal beloveds whose customary cruelty and fickle temperament torment the helpless lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द