बद-ख़ू

अर्थ

बुरे स्वभाव वाला, चिड़चिड़ा या तुनकमिज़ाज।

विस्तार

यह शब्द ऐसे व्यक्ति के लिए प्रयुक्त होता है जिसका स्वभाव कठोर, चिड़चिड़ा या असहनशील हो। ग़ज़ल की परंपरा में यह विशेषण अक्सर माशूक़ की तुनकमिज़ाजी और बेरुखी को दर्शाने के लिए लाया जाता है। प्रस्तुत शेर में यह माशूक़ की अधीरता और कड़े मिज़ाज को दर्शाता है जिसके कारण आशिक़ का संदेश पहुँचाना कठिन हो जाता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'bad' (evil, bad) and 'khū' (habit, nature, temperament).

प्रयोग

In classical ghazal poetry, 'bad-khū' is commonly used as a conventional attribute for the beloved whose impatience sharply contrasts with the lover's prolonged laments.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द