शब्दार्थ
बद-अहदियों
bad-ahdiyoñ
hinoun (feminine plural, oblique
अर्थ
वादाख़िलाफ़ियों, वचनभंग या बेवफ़ाइयों के कृत्य।
विस्तार
उर्दू शायरी में यह शब्द वादाख़िलाफ़ी, प्रतिज्ञा-भंग या बेवफ़ाई के सिलसिले को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में यह माशूक़ के उन झूठे वादों और टालमटोल की ओर संकेत करता है, जो आशिक़ की मौत का वक़्त आने तक जारी रहे। यह माशूक़ की मुसलसल बेवफ़ाई और आशिक़ की बेबसी को रेखांकित करता है।
व्युत्पत्ति
Compound of Persian 'bad' (bad, evil) and Arabic 'ʻahd' (covenant, vow, treaty), combined with the Urdu abstract noun suffix '-ī' and plural oblique suffix '-oñ'.
प्रयोग
Commonly used in classical ghazal to lament the beloved's chronic habit of breaking romantic oaths and commitments.
उदाहरण
उनकी बद-अहदियों का कोई हिसाब न था
बद-अहदियों के सबब दिल टूट गया
समानार्थी
वादाख़िलाफ़ियोंबेवफ़ाइयोंअहद-शिकनियों
संबंधित शब्द
बद-अहदअहदवादावफ़ा
