शब्दार्थ
बदी
badi
hinoun, feminine
अर्थ
बुराई, दुष्कर्म, अहित या बदसलूकी।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'बदी' का अर्थ बुराई, अहित या किसी के साथ किया गया दुर्व्यवहार है, जो प्रायः 'नेकी' (भलाई) के विलोम के रूप में आता है। ग़ालिब के इस शेर में इसका तात्पर्य उपकार के बदले मिलने वाले अपकार और विश्वासघात से है। यह संसार के लोगों की कृतघ्नता और स्वार्थी प्रवृत्ति को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Persian 'bad' (بد, meaning bad, evil) + nominal suffix '-i' (ی), forming an abstract noun.
प्रयोग
Conventionally paired with 'neki' in ghazals to explore moral contrasts, existential unfairness, and the ungrateful nature of worldly companions.
उदाहरण
नेकी के बदले बदी का मिलना
बदी से परहेज़ और नेकी की राह
समानार्थी
बुराईशरदुराचारअहित
संबंधित शब्द
नेकीबदबद-ख़्वाहबद-अमल
