बतलाएँ

अर्थ

बताएँ, कहें या समझाएँ।

विस्तार

यह क्रिया 'बतलाना' का संभाव्य रूप है, जो 'हम' के साथ प्रयुक्त हुआ है। इस शे'र में यह लाचारी और हैरत का भाव व्यक्त करता है कि महबूब के इस प्रश्न पर अपनी पहचान कैसे बताई जाए। यह दर्शाता है कि अपनी हस्ती या पीड़ा को शब्दों में समेटना असंभव है।

व्युत्पत्ति

Hindustani, causative formation derived from 'बात' (bāt, talk/matter), ultimately traceable to Sanskrit 'वार्ता' (vārtā).

प्रयोग

Commonly employed in ghazals in the subjunctive mood to construct rhetorical questions highlighting romantic or existential helplessness.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द