शब्दार्थ

बताओ

Batao

hiverb

अर्थ

कहो, बतलाओ या ज़ाहिर करो।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'बताओ' एक आज्ञार्थक क्रिया है जिसका प्रयोग मुख़ातिब से स्पष्टीकरण या हाल जानने के लिए किया जाता है। इस शेर में यह महबूब से यह पूछने के लिए आया है कि आख़िर उससे क्या भूल या रंजिश हुई है। यह प्रायः सीधे संवाद, शिकवे या भावनात्मक पूछताछ को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

From Old Hindi/Prakrit, tracing back to Sanskrit 'वार्ता' (news, topic) through intermediate New Indo-Aryan verbal extensions.

प्रयोग

Frequently used in classical ghazal to pose direct, conversational rhetorical questions to the beloved.

उदाहरण

हाल-ए-दिल तुम ही बताओ क्या करें

सच बताओ तुम्हें हुआ क्या है

समानार्थी

कहोबतलाओसुनाओज़ाहिर करो

संबंधित शब्द

बतानाबातकहनाबयान
← शब्दकोश पर वापस