बताए

अर्थ

बताए, समझाए या ज़ाहिर करे (बतलाना क्रिया का रूप)।

विस्तार

उर्दू और हिंदी शायरी में 'बताए' क्रिया 'बताना' का सम्भावनार्थक (subjunctive) रूप है। प्रस्तुत शेर में यह विस्मय और असमंजस की स्थिति में किसी से सत्य प्रकट करने या समझाने की गुहार के रूप में प्रयुक्त हुआ है। यह वक्ता के अकेलेपन और दुविधा को स्पष्ट करता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit 'वार्ता' (vārtā, news/talk) via Prakrit 'वत्त' (vatta) into Old Hindi/Hindustani 'बताना' (batānā).

प्रयोग

Frequently used in ghazals to pose rhetorical questions or convey existential bewilderment through an open appeal.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द