बताई

अर्थ

कही हुई, ज़ाहिर की गई या समझाई हुई।

विस्तार

यह क्रिया 'बताना' का भूतकालिक स्त्रीलिंग रूप है, जिसका अर्थ कहना, समझाना या व्यक्त करना है। प्रस्तुत शेर में यह उस बात या नसीहत के संदर्भ में आया है जिसे पहले साझा या बयाँ किया गया था। यह शे'र में एक आत्मीय संवाद और पुरानी कही बात के स्मरण को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit root 'varta' (news, speech) via Prakrit, evolving into Hindi-Urdu 'bat' and the causal/verbal derivative 'batana'.

प्रयोग

In classical ghazal, straightforward vernacular verbs like 'batai' lend an intimate, spoken-word cadence to dialogues between the lover and the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द