बत

अर्थ

बतख़; बतख़ के आकार की सुराही।

विस्तार

शास्त्रीय काव्य में 'बत' का शाब्दिक अर्थ बतख़ है, किंतु प्रतीकात्मक रूप से यह बतख़ के आकार वाली शराब की सुराही को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में 'बत-ए-मय' को शराब की लहरों में तैरती हुई बतख़ की तरह चित्रित किया गया है जिसे तैरने की हिम्मत और हुनर की दरकार है। यह साक़ी और मयकदे के माहौल को रूपक के माध्यम से उभारता है।

व्युत्पत्ति

Arabic بط (baṭṭ), meaning duck or waterfowl.

प्रयोग

Commonly compounded as 'bat-e-may' in classical ghazals to evoke the elegant shape and pouring motion of tavern flagons.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द