शब्दार्थ

बता

batā

hiverb

अर्थ

कह, बोल या व्यक्त कर (आदेशात्मक रूप)

विस्तार

'बताना' क्रिया का यह अनौपचारिक आज्ञार्थक रूप है, जिसका अर्थ है 'कह' या 'बयान कर'। इस प्रसिद्ध शेर में यह शब्द ईश्वर द्वारा इंसान से प्रेम और निकटता के साथ उसकी इच्छा पूछने के लिए प्रयुक्त हुआ है। यह सीधी और आत्मीय पुकार को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Hindustani/Prakrit, related to Sanskrit 'वार्ता' (vārtā, news/matter) via Apabhramsha.

प्रयोग

In Urdu poetry, 'बता' is often used in rhetorical questions, conversational addresses to the beloved, or intimate dialogues with the Divine.

उदाहरण

बता कहाँ गया वो वादा-ए-वफ़ा?

ज़रा बता तो सही दिल का हाल क्या है।

समानार्थी

कहबोलसुना

संबंधित शब्द

बतानाबातबातचीत
← शब्दकोश पर वापस