बज़्म-आराइयाँ

अर्थ

महफ़िलों की रौनकें या महफ़िल को सजाने की अदाएँ

विस्तार

उर्दू शायरी में 'बज़्म-आराई' का अर्थ महफ़िल को सजाना और उसे रौनक बख़्शना है। यहाँ बहुवचन रूप में यह महबूब की लगातार होने वाली रौनक-भरी मजलिसों और उत्सवों को दर्शाता है। शेर में इन जलसों की ख़बर सुनकर रंजीदा आशिक़ का दिल ग़म से बैठा जाता है।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'bazm' (banquet, assembly) + 'aaraa' (adorning, from aaraastan) + abstract suffix '-i' (pluralized with Hindustani '-yaan').

प्रयोग

Commonly contrasted with the desolate solitude (tanhai) of the lover, highlighting the beloved's social gaiety shared with rivals.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द