बजान

अर्थ

जान में, प्राणों पर, आत्मा तक असर करने वाला।

विस्तार

यह फ़ारसी पूर्वसर्ग 'ब' (में, पर) और 'जान' (प्राण, रूह) का संयोजन है। ग़ालिब के इस शेर में यह हौसले की जान पर गिरने वाली बिजली के रूप में प्रयुक्त हुआ है। यह अंतर्मन या अस्तित्व के मूल पर सीधे पड़ने वाले अत्यंत गहरे और घातक आघात को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Persian: preposition 'ba' (به, upon/in/to) + noun 'jān' (جان, life/soul).

प्रयोग

Frequently used in classical ghazals to intensify the fatal or deep spiritual penetration of grief and passion.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द