शब्दार्थ
बचते
bachte
hiverb
अर्थ
सुरक्षित रहना, बचना, टलना या छुटकारा पाना।
विस्तार
काव्य में इसका अर्थ किसी संकट, दोष या उत्तरदायित्व से सुरक्षित निकल जाने से है। इस शे'र में यह निषेधात्मक रूप ('बचते नहीं') में आया है, जो यह स्पष्ट करता है कि प्रलय के दिन के हिसाब-किताब से कोई बच नहीं सकता।
व्युत्पत्ति
Derived from Sanskrit 'वञ्च्यते' (vañcyate) or Prakrit 'वच्चइ' (vaccai), signifying escaping, staying clear, or eluding.
प्रयोग
In ghazal poetry, it frequently appears alongside themes of inescapable fate, passionate love, or divine retribution.
उदाहरण
बचते नहीं जो नज़र के तीर से घायल हैं
क़यामत के दिन गुनाहों से बचते नहीं
समानार्थी
छूटतेटालतेसँभलते
संबंधित शब्द
बचानाबचावबचत
