बचाया

अर्थ

सुरक्षित रखा, रक्षा की या नुक़सान से उबारा।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'बचाया' का अर्थ किसी को विपत्ति, विनाश या हार से सुरक्षित निकाल लेना है। प्रस्तुत शे'र में शतरंज के रूपक द्वारा मोहरे की क़ुरबानी देकर मात से खेल को बचाने का उल्लेख है। यह कठिन समय में आत्मसंयम और युक्तिपूर्वक रक्षा करने की भावना को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Prakrit 'बच्‍च-' / Sanskrit roots related to tending or keeping safe, developing into Hindustani 'बचना' and the transitive 'बचाना'.

प्रयोग

In classical ghazal poetry, the verb is often invoked in contexts of desperately preserving the lover's heart, dignity, or breath against cruel destiny.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द