बच्चों

अर्थ

बालक, नन्हे शिशु या संतान (बहुवचन रूप)।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'बच्चों' शब्द मासूमियत, वात्सल्य और शोक की तीव्रता को दर्शाने के लिए प्रयुक्त होता है। इस शे'र में ग़ालिब अपने दिवंगत भांजे आरिफ़ के अनाथ नन्हे बालकों की ओर संकेत कर रहे हैं। कवि दुःख प्रकट करता है कि काश जाने वाला अपने मासूम बच्चों की क्रीड़ा और तमाशा कुछ दिन और देख लेता।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit 'vatsa' (calf, child, darling) through Prakrit 'baccha' into Hindustani 'bacchā'.

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, the Persian/Arabic loan 'tifl' is more frequent, but the native Hindustani 'bachcha' is preferred in marsiya or personal elegies for direct, heartbreaking emotional realism.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द