बचे

अर्थ

सुरक्षित रहे, जान बची रहे, सलामत रहे।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'बचे' क्रिया 'बचना' का संभाव्य या इच्छार्थक रूप है, जिसका अर्थ जान सलामत रहना या संकट से रक्षा पाना है। प्रस्तुत शे'र में यह 'ता जी बचे तेरा' के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जिसका अर्थ है 'ताकि तेरी जान सुरक्षित रहे'। प्रेम के खुले इज़हार में विनाश तय मानकर शायर राज़ छिपाने को जीवन रक्षा की शर्त बताता है।

व्युत्पत्ति

Prakrit/Sanskrit roots related to escaping or remaining spared; derived from the Indo-Aryan verbal root bachna.

प्रयोग

In ghazals, it often appears in cautionary or conditional clauses with 'ta' (so that) to emphasize the lover's fragile survival amidst love's perils.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द