बच

अर्थ

जीवित रहना, सुरक्षित रह जाना या मौत से छूटना।

विस्तार

इस शेर में 'बच' संयुक्त क्रिया 'बच जाता' के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जिसका अर्थ मृत्यु या विनाश से रक्षा पाना है। मीर यहाँ फ़रहाद (कोहकन) की त्रासदी का उल्लेख करते हुए कहते हैं कि काश वह एक और कठिन रात गुज़ार लेता तो उसकी जान बच जाती।

व्युत्पत्ति

Sanskrit origin, related to Middle Indo-Aryan/Prakrit roots associated with remaining or escaping (cf. 'vṛtyate').

प्रयोग

In ghazal poetry, it often underscores tragic irony, where the lover comes agonizingly close to surviving sorrow but ultimately succumbs.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द