बग़ल

अर्थ

आग़ोश, पहलू, काँख अथवा नज़दीकी।

विस्तार

शाब्दिक रूप से 'बग़ल' का अर्थ काँख या पार्श्व है, किंतु काव्य में यह आलिंगन, आग़ोश अथवा सान्निध्य को दर्शाता है। प्रस्तुत शे'र में इसका अर्थ रक़ीब (ग़ैर) के पहलू या बांहों में सोने से है, जो आशिक़ में संदेह और रश्क पैदा करता है। यह शारीरिक निकटता और प्रेम-संसर्ग का सूचक है।

व्युत्पत्ति

Persian بغل (baghal), denoting the armpit, side, or embrace.

प्रयोग

In classical ghazal, 'baghal' is most commonly paired with the rival ('ghair') to emphasize agonizing betrayal and intimate physical union.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द