शब्दार्थ
बग़ैर
baghair
hipostposition
अर्थ
बिना, सिवा, या के अलावा।
विस्तार
यह एक संबंधबोधक अव्यय है जिसका अर्थ 'बिना' या 'सिवा' होता है। प्रस्तुत शेर में 'कहे बग़ैर' का प्रयोग हुआ है, जिसका तात्पर्य है कि दुनिया प्रेमी को काफ़िर कहे बिना कभी बाज़ नहीं आ सकती।
व्युत्पत्ति
Arabic compound of 'bi-' (with/by) and 'ghayr' (other/different).
प्रयोग
Commonly employed in Urdu poetry to indicate the pain of separation ('tere baghair') or an unavoidable condition.
उदाहरण
तेरे बग़ैर जीना मुहाल है
कुछ कहे बग़ैर चले जाना
समानार्थी
बिनासिवाइलावा
संबंधित शब्द
ग़ैरबग़ैरतलाग़ैर
