बख़्शते

अर्थ

प्रदान करते हुए, देते हुए या इनायत करते हुए।

विस्तार

'बख़्शना' क्रिया का वर्तमानकालिक रूप, जिसका अर्थ देना, प्रदान करना या इनायत करना है। शास्त्रीय शायरी में यह अक्सर ज़िंदगी, ख़ुशी या सुकून जैसी अमूर्त नेमतें देने के लिए प्रयुक्त होता है। इस शे'र में इसका प्रयोग महबूब के लबों द्वारा कम ख़ुशी (फ़रहत) प्रदान करने के संदर्भ में हुआ है।

व्युत्पत्ति

Derived from Persian 'bakhshīdan' (بخشیدن), meaning to bestow, give, grant, or pardon.

प्रयोग

Frequently paired with abstract nouns like 'फ़रहत' (joy) or 'ज़िंदगी' (life) to indicate bestowal by the beloved or by fate.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द