बख़्श

अर्थ

माफ़ करना, क्षमा करना, प्रदान करना।

विस्तार

फ़ारसी और उर्दू में 'बख़्श' का अर्थ क्षमा करना अथवा कुछ अता करना होता है। इस शे'र में यह 'बख़्श दो' के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जिसका तात्पर्य किसी की ख़ता या भूल को माफ़ कर देना है। यह मानवीय कमज़ोरियों के प्रति दरगुज़र और दयालुता बरतने की ताकीद करता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'bakhsh' (بخش), present stem of 'bakhshīdan' (بخشیدن), meaning to bestow, allot, or pardon.

प्रयोग

In classical ghazal poetry, it frequently appears in contexts of divine pardon, granting new life, or the beloved forgiving a lover's indiscretions.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द