बख़्शा

अर्थ

माफ़ किया गया, क्षमा-प्राप्त या प्रदान किया हुआ।

विस्तार

उर्दू में 'बख़्शा' क्रिया 'बख़्शना' का भूतकालिक रूप है, जिसका अर्थ क्षमा किया गया, माफ़ हुआ या प्रदान किया गया होता है। इस शे'र में यह कर्मवाच्य रूप 'बख़्शा जावे' (क्षमा पा जाए) के अर्थ में प्रयुक्त है। यहाँ शायर ख़ुदा की असीम दया का ज़िक्र करता है जो मुझ जैसे बेपरवाह पापी को भी माफ़ कर सकती है।

व्युत्पत्ति

From Persian بخشیدن (bakhshidan, 'to bestow, grant, forgive'), assimilated into Hindustani verbal paradigm.

प्रयोग

In classical ghazal poetry, it is primarily used in contexts of divine pardon (maghfirat) or the bestowal of grace and life by the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द