बख़िये

अर्थ

टाँका, सिलाई या ज़ख़्म सीने का टाँका।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'बख़िया' का आशय घाव या फटे हुए वस्त्र को सिलने वाले टाँके से होता है। प्रस्तुत शेर में आशिक़ कहता है कि उसके जिस्म पर कोई ज़ख़्म ऐसा बचा ही नहीं है जो टाँके लगाने के योग्य हो। यह शब्द प्रायः इश्क़ के ज़ख़्मों को सिलने या दिल के घाव भरने की नाकाम कोशिश के लिए प्रयुक्त होता है।

व्युत्पत्ति

Persian (بخیه, bakhiya), meaning a stitch, quilting, or seam.

प्रयोग

Frequently paired with imagery of the needle (sozan) and thread (taar/rishta) to symbolize the healing or reopening of emotional wounds.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द