बख़िया

अर्थ

टाँका, सिलाई या कपड़े का सीवन।

विस्तार

शास्त्रीय काव्य में 'बख़िया' का अर्थ कपड़े या घाव को सीने वाला टाँका या सिलाई है। प्रस्तुत शे'र में दोस्तों की हँसी (दाँतों की सफ़ेद लकीर) को दीवाने के चाक गिरेबाँ का टाँका बताया गया है। यह दर्शाता है कि अपनों का उपहास ही उसके फटे हुए दामन को रफ़ू करने का ज़रिया बन गया है।

व्युत्पत्ति

Persian (بخیه), meaning stitch, seam, or sewing.

प्रयोग

Frequently juxtaposed in the ghazal with 'chaak' (tear) and 'junoon' (frenzy) to symbolize the fragile boundary between madness and cure.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द