ब-हस्ब

अर्थ

के अनुसार, के मुताबिक़ या के अनुपात में।

विस्तार

'ब-हस्ब' एक संयुक्त अव्यय है जिसका अर्थ 'के अनुसार' या 'के अनुरूप' होता है। प्रस्तुत शेर में यह ज़ाहिर करता है कि जिस तरह ईश्वरीय गुणों का पैमाना घूमता है, उसी के अनुपात में आरिफ़ (ज्ञानी) को हमेशा ईश्वरीय सत्व (ज़ात) की शराब से मस्त रहना चाहिए। यह शेर में औचित्य और अनुरूपता का संबंध स्थापित करता है।

व्युत्पत्ति

Persian preposition 'ba' (to, by, according to) prefixed to Arabic 'hasb' (measure, proportion, reckoning).

प्रयोग

Common in classical and formal poetic diction to introduce a state or condition conforming to a standard or circumstance.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द