ब-हवस

अर्थ

इच्छा या लालसा के वशीभूत होकर; तृष्णावश।

विस्तार

इस सामासिक पद का अर्थ 'लालसा अथवा उथली तृष्णा के वश में होकर' है। प्रस्तुत शेर में यह उन सुरक्षित और दुनियादार लोगों की दिखावटी तलब को दर्शाता है जो इश्क़ की असल कठिनाई को जाने बिना सिरदर्द जैसी मामूली परेशानी की हवस करते हैं। यह सच्चे इश्क़ और सतही चाहत के अंतर को रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

Persian preposition 'ba-' (with, by, through) + Arabic noun 'hawas' (desire, lust, craving).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, 'havas' is traditionally opposed to 'ishq', and 'ba-havas' denotes actions born of transient passion or selfish greed rather than noble devotion.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द