बे-हवा

अर्थ

चाहत या तमन्ना से रहित, बे-शौक़, उदासीन।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'बे-हवा' का अर्थ किसी तमन्ना, शौक या चाहत से महरूम होना है, जहाँ 'हवा' का अर्थ ख़्वाहिश है। इस शे'र में यह ऐसे दिल की हालत बयान करता है जिसमें बहार के फूलों तक की चाह नहीं बची। शराब से ख़ाली सुराही और चाहत से ख़ाली दिल बहार की ताज़गी के सामने प्रेमी के लिए शर्मिंदगी का सबब बनते हैं।

व्युत्पत्ति

Persian prefix 'be-' (without) + Arabic 'hawa' (desire, passion, yearning, or wind).

प्रयोग

In ghazals, 'hawa' frequently puns on both 'wind' and 'desire', making 'be-hawa' a potent marker of emotional detachment and dejection.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द