ब-हर-हाल

अर्थ

हर दशा में, चाहे जो हो, बहरहाल।

विस्तार

यह एक क्रियाविशेषण है जिसका अर्थ 'हर परिस्थिति में' या 'चाहे जैसी भी हालत हो' है। प्रस्तुत शेर में यह दर्शाता है कि समय चाहे ख़ुशी में बीता हो या ग़म में, किसी न किसी प्रकार गुज़र ही गया। यह शब्द तक़दीर और विवशता के आगे एक लाचार स्वीकृति का भाव पैदा करता है।

व्युत्पत्ति

Persian preposition 'ba' (with/in) + Persian 'har' (each/every) + Arabic 'hāl' (state/condition).

प्रयोग

Commonly employed in Urdu poetry as an adverb signifying stoic resignation to circumstances or destiny.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द