ब-हर्ज़ा

अर्थ

व्यर्थ में, बेफ़ायदा, अकारण, बेकार ही।

विस्तार

'ब-हर्ज़ा' का अर्थ व्यर्थ, निष्प्रयोजन या बेफ़ायदा है। इस शे'र में यह अस्तित्व के भ्रम रूपी बियाबाँ में अकारण और निरर्थक भटकने से मना करने के लिए प्रयुक्त हुआ है। यह स्पष्ट करता है कि जब तक सोच में ही ऊँच-नीच है, तब तक ऐसी तलाश पूरी तरह लाहासिल है।

व्युत्पत्ति

Persian: 'ba' (with, in) + 'harza' (futile, nonsense, vanity).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, 'ba-harza' often characterizes vain pursuits, squandered life, or futile existential questioning.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द