बाहम-दिगर

अर्थ

आपस में, परस्पर, एक-दूसरे के साथ।

विस्तार

यह एक फ़ारसी सामासिक पद है जिसका अर्थ 'आपस में' या 'परस्पर' होता है। प्रस्तुत शेर में यह दिल और आँख के एक-दूसरे के प्रतिद्वंद्वी (रक़ीब) बनने के द्वंद्व को दर्शाता है। यहाँ दीदार और ख़याल के बीच परस्पर खींचतान को सुंदरता से उभारा गया है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'bāham' (together, mutually) and 'digar' (other, another).

प्रयोग

Frequently used in classical ghazal to denote reciprocity, whether in mutual affection or poetic confrontation between opposing faculties.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द