शब्दार्थ
बेहतर
behtar
hiadjective
अर्थ
अधिक अच्छा, श्रेष्ठ, या श्रेयस्कर।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'बेहतर' का प्रयोग किसी स्थिति के अधिक उपयुक्त, श्रेयस्कर या मुफ़ीद होने के लिए किया जाता है। प्रस्तुत शेर में यह आत्मसंयम की सलाह देता है कि ख़ून के आँसुओं को भीतर ही रोक लेना ज़्यादा मुनासिब है ताकि चेहरे पर रुसवाई ज़ाहिर न हो। यह शेर की दूसरी पंक्ति के 'अच्छा नहीं' के समानांतर विवेक और औचित्य को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Persian 'behtar' (بہتر), the comparative form composed of 'beh' (good, fine) and the comparative suffix '-tar'.
प्रयोग
Frequently used in the ghazal to weigh competing options, counsel endurance, or express philosophical resignation.
उदाहरण
ख़ामोश रहना ही इस महफ़िल में बेहतर समझा।
रुसवाई से तो बेहतर है कि दिल का राज़ छुपाया जाए।
समानार्थी
मुनासिबउत्तमश्रेष्ठअफ़ज़ल
संबंधित शब्द
बेहतरीनबहबूदज़ब्तख़ूब
