शब्दार्थ

बे-हिसाब

be-hisāb

hiadjective

अर्थ

अगणित, असीम, अत्यधिक या बिना सोचे-समझे।

विस्तार

यह शब्द किसी ऐसी स्थिति या वस्तु के लिए प्रयुक्त होता है जिसकी गिनती संभव न हो या जो बिना सोचे-समझे हो। प्रस्तुत शेर में 'अबजद-ख़्वाँ' (अक्षरों से हिसाब लगाने वाला या शिक्षार्थी) की तुलना में हिसाब से परे या अत्यधिक बहस करने के भाव को प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

Compound of Persian prefix 'be-' (بے, without) and Arabic 'hisāb' (حساب, reckoning or calculation).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it often conveys either the limitless nature of the beloved's grace and tyranny or the lover's boundless tears and reckless passion.

उदाहरण

बे-हिसाब अश्क बहाए हैं हमने

उसका करम भी बे-हिसाब है

समानार्थी

बेशुमारलातादादअगणितअनगिनत

संबंधित शब्द

हिसाबकिताबशुमारअबजद
← शब्दकोश पर वापस