बे-होशाँ

अर्थ

बेहोश या अचेत लोग, मुग्ध अथवा बेसुध व्यक्ति।

विस्तार

फ़ारसी बहुवचन प्रत्यय '-आँ' के साथ 'बे-होश' का यह रूप अचेत या बेसुध लोगों को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में इसका आशय किसी तस्वीर में अंकित उन निष्प्राण या मुग्ध आकारों से है जो पूरी तरह चेतनाशून्य हैं। ग़ज़ल में यह शब्द प्रायः उन आशिक़ों के लिए भी आता है जो हुस्न के जलवे से विस्मय में अपनी सुध-बुध खो बैठे हों।

व्युत्पत्ति

Persian (prefix be- 'without' + hūsh/hosh 'sense, consciousness' + plural suffix -ān).

प्रयोग

Commonly employed in classical ghazals to characterize lovers or mystics stunned into complete silence and immobility by awe or beauty.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द