बे-हिजाबी

अर्थ

बेपर्दगी, घूँघट या पर्दे का न होना, खुलापन।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'बे-हिजाबी' का तात्पर्य बेपर्दगी, अनावरण या सौंदर्य के खुले प्रकटीकरण से है। प्रस्तुत शेर में यह महबूब के चेहरे से नक़ाब हटने की स्थिति को दर्शाता है, जिसके अप्रतिम सौंदर्य के प्रभाव से आशिक़ विस्मय और पीड़ा से भर उठता है।

व्युत्पत्ति

Persian prefix 'be-' (without) combined with Arabic 'hijāb' (veil, screen) and the Persian abstract noun suffix '-ī'.

प्रयोग

Frequently employed in classical ghazal to denote either the beloved's bold openness or the ecstatic mystical revelation of the Divine.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द