बे-हिजाब

अर्थ

बिना पर्दे का, बेपर्दा, खुला हुआ, निस्संकोच।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ पर्दे या आड़ के बिना होना है, अर्थात खुला या बेपर्दा। प्रस्तुत शेर में यह माशूक़ की नाज़-भरी निडर और बेबाक निगाह ('निगाह-ए-बे-हिजाब-ए-नाज़') के लिए प्रयुक्त हुआ है जो बेझिझक वार करती थी। ग़ज़ल में यह रूप-सौंदर्य के प्रत्यक्ष प्रकटीकरण अथवा निर्भीक अदा को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Compound of Persian prefix 'be-' (without) and Arabic 'hijāb' (veil, curtain, concealment).

प्रयोग

Frequently used in Urdu poetry to depict divine self-manifestation or the beloved appearing boldly without a veil.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द