शब्दार्थ
बे-सर्फ़ा
be-sarfa
hiadjective
अर्थ
बिना किसी लाभ या फ़ायदे के; व्यर्थ; अकारथ।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'बे-सर्फ़ा' का आशय बिना किसी नफ़े या फ़ायदे के, यानी पूरी तरह व्यर्थ और अकारथ बीतने से है। इस शे'र में यह विचार व्यक्त किया गया है कि हज़रत ख़िज़्र जैसी अमर और लंबी ज़िंदगी भी बिना किसी वास्तविक हासिल के ज़ाया हो जाती है।
व्युत्पत्ति
Persian prepositional prefix 'be-' (without) combined with Arabic 'sarfa' (profit, advantage, utility).
प्रयोग
Commonly employed in classical ghazal to lament the ultimate futility and unprofitable nature of human existence.
उदाहरण
बे-सर्फ़ा उम्र का कटना
बे-सर्फ़ा कोशिशें
समानार्थी
बे-फ़ायदाराईगाँअकारथव्यर्थ
संबंधित शब्द
सर्फ़ासर्फ़ज़ियाँउम्र
