ब-सर-चश्म

अर्थ

स्रोत या चश्मे पर; उद्गम स्थल से।

विस्तार

यह फ़ारसी पद 'ब' (पर/से) और 'सर-चश्म' (स्रोत या चश्मा) से मिलकर बना है। ग़ालिब के शेर में इसका प्रयोग किसी अन्य उद्गम या जल-स्रोत के संदर्भ में हुआ है, जहाँ तलवार की आबदारी का स्रोत और शायर की हस्ती का ज़हरीला पोषण आमने-सामने रखे गए हैं।

व्युत्पत्ति

Persian: 'ba' (preposition meaning by/at) + 'sar' (head) + 'chashm' (eye, source of water).

प्रयोग

Used in high Persianate Urdu poetry to evoke origins, waters of life, or the fountainhead from which qualities flow.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द