शब्दार्थ
बे-सर
be-sar
hiadjective
अर्थ
बिना सिर का; बेसहारा, लाचार या साधनहीन।
विस्तार
शाब्दिक अर्थ में 'सिर से हीन', किंतु लाक्षणिक रूप से यह किसी बेसहारा, साधनहीन या भटके हुए व्यक्ति के लिए प्रयुक्त होता है। इस शेर में यह 'बे-सर-ओ-पा' का हिस्सा बनकर शायर की दरिद्रता, लाचारी और आवारागर्दी को दर्शाता है। यह उस बेबसी को प्रकट करता है जिसके कारण शहर में भी उसके लिए कोई जगह नहीं बचती।
व्युत्पत्ति
Persian compound composed of the privative prefix 'bē-' (without) and 'sar' (head).
प्रयोग
In classical Urdu ghazal, it is most famously used in the compound 'be-sar-o-pā' to depict the desolate state of the wandering lover.
उदाहरण
शहर में भटकता इक बे-सर मुसाफ़िर
बे-सर-ओ-पा फिरते रहे कू-ए-यार में
समानार्थी
लाचारबेसहारादरबदरमुफ़लिस
संबंधित शब्द
बे-सर-ओ-पासरबे-सरो-सामानसर-ब-सोज़
