बिसयार

अर्थ

बहुत, अत्यधिक, बहुत ज़्यादा, प्रचुर।

विस्तार

शास्त्रीय फ़ारसी और उर्दू शायरी में 'बिसयार' का अर्थ प्रचुर, बहुत या अत्यधिक होता है। प्रस्तुत शे'र में यह ज़िल्लत के बाद मिलने वाले दिखावटी आदर को 'बिसयार छेड़' यानी हद से ज़्यादा मज़ाक या ताने के तौर पर रेखांकित करता है। यह किसी भी स्थिति, रंज या व्यवहार की बहुलता और तीव्रता को प्रकट करने के लिए प्रयुक्त होता है।

व्युत्पत्ति

Persian (بسیار), from Middle Persian 'wasyār' (formed from 'was', meaning 'much' or 'many').

प्रयोग

Commonly used in formal izafat constructions in classical ghazal to denote overwhelming intensity of grief, thought, or interaction.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द