बे-सबब

अर्थ

बिना कारण, व्यर्थ, अकारण, बे-वजह।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'बे-सबब' का अर्थ अकारण, बिना किसी कारण या बे-वजह होता है। प्रस्तुत शेर में यह उस व्यर्थ और अकारण रंज या शत्रुता को दर्शाता है जिसका कोई वास्तविक आधार नहीं है। यह आशिक़ और महबूब के रिश्ते में बेवजह पैदा होने वाली रंजिश और ग़लतफ़हमी को उजागर करता है।

व्युत्पत्ति

Compound of Persian preposition 'be' (without) and Arabic noun 'sabab' (cause, reason).

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'be-sabab' commonly qualifies tears, sighs, or the arbitrary indifference and anger of the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द