ब-सद-रंग

अर्थ

सैकड़ों रंगों या रूपों में; अत्यंत विविध।

विस्तार

यह फ़ारसी पद है जिसका शाब्दिक अर्थ 'सैकड़ों रंगों के साथ' या 'अनेक छटाओं में' है। शास्त्रीय शायरी में यह अपार शोभा, विविधता और खिलने की प्रफुल्लित अवस्था को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में यह महबूब के हमेशा एक गुलिस्ताँ की तरह सौ-सौ रंगों में खिले रहने की कामना के लिए आया है।

व्युत्पत्ति

Persian: 'ba' (with, by) + 'sad' (hundred) + 'rang' (color, shade, manner).

प्रयोग

Commonly used in ghazal poetry as a hyperbolic ornament to emphasize endless diversity of splendor, emotion, or sorrow.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द