शब्दार्थ
बिसान
bisān
hipreposition
अर्थ
समान, सदृश, की तरह, मानिंद।
विस्तार
उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'बिसान' का अर्थ 'समान' या 'की तरह' होता है। प्रस्तुत शे'र में यह 'बिसान-ए-शरर' (चिनगारी की तरह) के रूप में प्रयुक्त हुआ है। यह मानव जीवन की अत्यंत क्षणभंगुर और क्षणिक प्रकृति को रेखांकित करता है।
व्युत्पत्ति
Persian (compound of preposition 'ba' meaning with/to, and 'sān' meaning manner or likeness).
प्रयोग
Frequently used with an izafat in classical ghazal poetry to draw vivid similes of transience or grief.
उदाहरण
बिसान-ए-शरर (चिनगारी की मानिंद)
बिसान-ए-गर्द (धूल की तरह)
समानार्थी
मानिंदमिस्लतरहसमान
संबंधित शब्द
शररमोहलतसान
