शब्दार्थ
बिस्तरा
bistarah
hinoun
अर्थ
बिछौना, शय्या अथवा सोने का स्थान।
विस्तार
इसका अर्थ बिछौना या सोने के लिए बिछाया जाने वाला वस्त्र अथवा सेज है। शास्त्रीय उर्दू शायरी में ख़ाक पर बिस्तरा बिछाना फ़क़ीरी, दीनता और अंततः मृत्यु (क़ब्र) का प्रतीक माना जाता है। प्रस्तुत शेर में यह अर्श पर तकीया लगाने की बुलंदी के मुक़ाबले ख़ाकनशीनी की लाचारी को उभारता है।
व्युत्पत्ति
Persian 'bistarah', derived from 'gustardan' (to spread out).
प्रयोग
Often evokes wandering dervishes, exile, or the finality of death in contrast to royal or celestial luxury.
उदाहरण
ख़ाक पर बिस्तरा लगाना
बिस्तरा समेट कर कूच करना
समानार्थी
बिछौनासेजशय्या
संबंधित शब्द
बिस्तरतकियाफ़र्शख़ाक
