बुस्तानी

अर्थ

बाग़ीचे का, उपवन से संबंधित, चमन का।

विस्तार

फ़ारसी के 'बुस्तान' (बाग़ या उपवन) से बना यह विशेषण बाग़ से संबंधित वस्तु या प्राणी को दर्शाता है। शास्त्रीय शायरी में 'मुर्ग़-ए-बुस्तानी' बाग़ के परिंदे अर्थात बुलबुल के लिए एक पारंपरिक उपमा है। इस शेर में यह आशिक़ के विरह-गीत और नग्मों के शौक़ को व्यक्त करता है जिससे महबूब बदगुमाँ हो जाता है।

व्युत्पत्ति

Persian: 'būstān' / 'bōstān' (place of fragrance, garden) + suffix of relation '-ī'.

प्रयोग

Most commonly encountered in ghazal literature within the Persian compound 'murgh-e-bustaani', symbolizing the poet as a captive or singing nightingale.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द