शब्दार्थ
बेसितूँ
Besitun
hinoun
अर्थ
ईरान का बेहिस्तून पर्वत, जिसे फ़रहाद ने खोदा था।
विस्तार
बेसितूँ (बिहिस्तून) ईरान का एक ऐतिहासिक पर्वत है जो शीरीं-फ़रहाद की रूमानी दास्तान का केंद्र है। शीरीं को हासिल करने की शर्त पर फ़रहाद ने अपने तीशे से इसी विशाल चट्टानी पहाड़ को काटा था। इस शेर में इसे फ़रहाद के बाहुबल के बजाय बादशाह ख़ुसरव परवेज़ के भारी ख़्वाब की छाया बताया गया है।
व्युत्पत्ति
Persian (Bisotun/Behistun, derived from Old Persian *Bagastāna, meaning 'place of the gods').
प्रयोग
In classical Urdu ghazal, Besitun serves as an archetype of an insurmountable physical challenge surrendered only to supreme devotion and suffering.
उदाहरण
तीशा-ओ-कोह-ए-बेसितूँ
बेसितूँ पर फ़रहाद का तेशा
समानार्थी
कोह-ए-बेसितूँकोह-ए-बे-सतून
संबंधित शब्द
फ़रहादकोहकनतीशाशीरीं
