शब्दार्थ
बे-सुतूँ
be-sutūn
hinoun
अर्थ
बेहिसतून पर्वत; फ़रहाद द्वारा खोदा गया ऐतिहासिक पहाड़।
विस्तार
बे-सुतूँ (बिसीतून) ईरान का एक ऐतिहासिक पर्वत है, जिसे शीरीं-फ़रहाद की प्रेम-कथा के लिए जाना जाता है। इस शे'र में यह उस स्थान का प्रतीक है जहाँ कोहकन (फ़रहाद) ने अपने इश्क़ में पहाड़ काटा था, और उस पर खिला लाला का फूल प्रेमी के ख़ून से रंगे दिल का रूपक है।
व्युत्पत्ति
Persian (be 'without' + sutūn 'pillar')
प्रयोग
In classical Urdu ghazals, Be-sutun frequently appears alongside Farhad (the Kohkan) as an archetype of insurmountable hardship endured for love.
उदाहरण
सदा-ए-तेशा-ओ-सोज़-ए-बे-सुतूँ
दामन-ए-बे-सुतूँ का लाला-ए-ख़ूनीं
समानार्थी
कोह-ए-बे-सुतूँबिसीतून
संबंधित शब्द
कोहकनफ़रहादशीरींतेशा
